verschnüren

verschnüren
- {to cord} buộc bằng dây thừng nhỏ - {to string (strung,strung) buộc bằng dây, treo bằng dây, lên, căng, động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót, tước xơ, xâu thành chuỗi, chơi khăm, chơi xỏ, to string someone along đánh lừa ai - kéo dài ra thành dây, chảy thành dây, đánh mở đầu = verschnüren (Päckchen) {to do up}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verschnüren — verschnüren …   Deutsch Wörterbuch

  • Verschnüren — Verschnüren, verb. regul. act. 1. Mit einer Schnur ausmessen, besonders im Bergbaue, vermessen. Ein Feld verschnüren lassen. 2. Mit Schnüren überall versehen, mit Schnüren bewinden und beschlingen. Daher das Verschnüren …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verschnüren — Verschnüren, 1) mit der Meßschnur ausmessen, bes. ein Feld; 2) mit Schnüren versehen, besetzen u. verzieren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verschnüren — verschnüren:[zu]schnüren·zubinden·zuknüpfen+verpacken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verschnüren — Schnüren oder Verschnüren jeweils abgeleitet aus Schnur bezeichnet: binden (zusammenbinden), eine Schnürung (Verschnürung) bei Kleidung vornehmen die Gangart des Fuchses, der Fuchs schnürt sich schnüren, ein Korsett tragen Das Abschnüren ist: ein …   Deutsch Wikipedia

  • verschnüren — fest ziehen * * * ver|schnü|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Schnur zubinden (Paket) * * * ver|schnü|ren <sw. V.; hat [spätmhd. versnüeren]: mit Schnur fest zu[sammen]binden: ein Bündel alter Zeitungen v.; ein fest verschnürtes Paket. * * * ver|schnü|ren …   Universal-Lexikon

  • verschnüren — ver|schnü|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fest ziehen — verschnüren …   Universal-Lexikon

  • Verschnürung — Ver|schnü|rung 〈f. 20〉 1. das Zubinden mit Schnur 2. die dazu verwendete Schnur ● die Verschnürung des Pakets lösen * * * Ver|schnü|rung, die; , en: 1. das Verschnüren; das Verschnürtwerden. 2. zum Verschnüren von etw. verwendete Schnur: die V.… …   Universal-Lexikon

  • schnüren — 1. a) binden, knoten, zubinden. b) [zusammen]binden, zusammenschnüren. c) einschnüren, festbinden, festschnüren, verschnüren, zusammenbinden, zuschnüren. d) anbinden, anbringen, anknoten, anknüpfen, anschnüren, befestigen, binden, festbinden,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zubinden — binden, verschließen, verschnüren, zuknoten, zuschnüren. * * * zubinden:⇨verschnüren zubindenzuschnüren,verschnüren,miteinerSchnurverschließen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”